ZAÏNA erzählt eine ureigene orientalische Geschichte über Liebe und Leidenschaft, Rache und Versöhnung und die unverrückbare Beziehung eines Vaters zu seiner Tochter. Das alles vor dem Hintergrund des imposanten Atlasgebirges, das mit seiner ungestümen, wilden Landschaft die Emotionen der Protagonisten widerspiegelt.